evento a cura di Alberto Masala
interprete Lorenzo Mari
Billy Ramsell, nato a Cork nel 1977, ha studiato presso North Monastery e University Colege Cork. Ha pubblicato due libri di poesia con Dedalus Press, Complicated Pleasures (2007) e The Architect’s Dream of Winter (2013, shortlist dell’Irish Times Poetry Now Award) e tradotto in italiano da Lorenzo Mari (Il sogno d’inverno dell’architetto, L’Arcolaio, 2017). Nel 2013 è stato Chair of Ireland Bursary e nel 2015 Poetry Ireland Residency Bursary. È stato ospite di numerosi festival ed eventi letterari internazionali. Vive a Cork, dov’è socio fondatore di una casa editrice specializzata in letteratura per l’infanzia e didattica.
Ailbhe Ní Ghearbhuigh è poeta in lingua gaelica irlandese. Nata a Tralee (Co. Kerry) nel 1984, è cresciuta in una famiglia nella quale si parlava gaelico irlandese. Si è laureata e poi addottorata alla NUI Galway; è stata borsista di ricerca Fulbright negli Stati Uniti e ha insegnato in Francia. Oggi è docente di Modern Irish presso University College Cork. Tra i suoi libri di poesia, Péacadh (Coiscéim 2008), Tost agus Allagar (Coiscéim 2016, premio Michael Harnett Award nel 2019) e The Coast Road (Gallery Press, 2016, bilingue, con le traduzioni in inglese di altri 13 autori irlandesi). Nel 2019 ha tradotto in gaelico Andrée Chedid per i tipi di Cois Life, nella collana ‘File ar Fhile’. Nel 2020 ha ricevuto il prestigioso Lawrence O’Shaughnessy Award. In autunno è prevista la pubblicazione di un suo nuovo libro di poesie.
Poesiasabato 16 Luglio ore 12:00
Via Paneri